Pravila privatnosti
Nacrt — tekst još pregledava pravnik. Dijelovi označeni žuto bit će popunjeni prije javnog otvaranja.
Vrijedi od: [datum]
1. Tko je voditelj obrade
[naziv tvrtke, OIB, adresa], e-pošta: [e-pošta za privatnost] (u daljnjem tekstu: „mi”). Karmelica – razvojne igre je web-aplikacija (app.karmelica.com) s igrama i vježbama za djecu, a ova stranica (karmelica.com) je njezina predstavnička stranica.
2. Najvažnije ukratko
- Imena djece, njihov napredak, nagrade i bilješke spremaju se samo na uređaju na kojem se aplikacija koristi — ne šalju se nama.
- Djeca ne otvaraju račun. Račun (ako ga otvorite) ima samo odrasla osoba — roditelj, skrbnik ili stručnjak.
- U aplikaciji nema oglasa ni alata za praćenje oglašivača.
3. Što se sprema samo na vašem uređaju
Ime ili nadimak djeteta i odabrani lik, skupina i način rada, rezultati igara i napredak, nagrade i Karmeličin svijet, zadaća i bilješke stručnjaka, postavke te snimke izgovora koje odrasla osoba sama snimi u aplikaciji. Ti podaci ostaju u pregledniku uređaja dok ih ne obrišete (brisanjem djeteta u aplikaciji ili podataka preglednika). Datoteku djeteta odrasla osoba može sama spremiti i prenijeti na drugi uređaj.
4. Što obrađujemo na našem poslužitelju
- Račun (ako ga otvorite): adresa e-pošte, lozinka spremljena kao nečitljiv sažetak, stanje pretplate i vrijeme davanja privole. Uz prijavu Googleom primamo samo vašu e-poštu i Googleovu oznaku računa. Svrha: prijava i pretplata. Pravna osnova: ugovor. Čuva se dok račun postoji; račun možete obrisati sami u aplikaciji.
- Provjera izgovora mikrofonom (pokusna mogućnost; uključuje je odrasla osoba u Postavkama, uz potvrdu roditelja ili skrbnika): kad dijete izgovori zadanu riječ, snimka te jedne riječi šalje se našem poslužitelju na automatsku provjeru i odmah se odbacuje — ne spremamo je i ne zapisujemo. Pravna osnova: privola roditelja ili skrbnika, koja se može povući isključivanjem.
- Sat na daljinu: poruke između uređaja stručnjaka i djeteta prolaze kroz naš poslužitelj i ne spremaju se. Zvuk ide izravno između uređaja; za uspostavu veze koristi se javni STUN poslužitelj tvrtke Cloudflare, koji pritom vidi mrežne adrese uređaja.
- Statistika korištenja: samo zbrojevi po danu (koliko je puta aplikacija otvorena, koji su ekrani otvarani, koliko je vježbi završeno), bez oznaka uređaja, kolačića i mrežnih adresa. Slanje se može isključiti u Postavkama. Pravna osnova: legitimni interes za razvoj aplikacije.
- Tehnički zapisi poslužitelja: pri svakom pristupu poslužitelj može zabilježiti mrežnu adresu, vrijeme i adresu stranice, radi sigurnosti i otklanjanja kvarova. Čuvaju se [rok, npr. 14 dana].
- Snimanje za učenje (samo za odrasle suradnike koji se izričito jave): snimke glasa koje suradnik sam pošalje, uz slučajnu oznaku umjesto imena, za razvoj provjere izgovora. Pravna osnova: izričita privola, koja se može povući.
5. Kolačići
Ni ova stranica ni aplikacija ne koriste kolačiće za praćenje ni oglašavanje. Aplikacija u pregledniku sprema samo ono što je potrebno za rad (podaci iz točke 3 i prijava u račun).
6. Primatelji i izvršitelji obrade
- Poslužitelj na kojem rade aplikacija i ova stranica nalazi se u Republici Hrvatskoj [pojedinosti].
- Cloudflare, Inc. — DNS za domene karmelica.com i karmelica.hr te STUN za sat na daljinu (vidi točku 4).
- Google — samo ako se prijavite Googleom.
- [pružatelj naplate, kad bude odabran]
Osobne podatke ne prodajemo i ne dajemo trećima za oglašavanje.
7. Djeca
Aplikaciju postavlja i koristi odrasla osoba s djetetom. Djeca ne otvaraju račun i od njih ne tražimo osobne podatke. Mogućnosti koje šalju zvuk djeteta (provjera izgovora mikrofonom) rade samo uz potvrdu roditelja ili skrbnika.
8. Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak i brisanje svojih podataka, na ograničenje obrade, na prigovor, na prenosivost podataka te na povlačenje privole u bilo kojem trenutku. Javite nam se na [e-pošta za privatnost]. Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.
9. Izmjene
O važnim izmjenama ovih pravila obavijestit ćemo vas u aplikaciji ili e-poštom.